David Attenborough

David Attenborough is one of Britain 's best-loved TV presenters .

大卫艾登堡是深受英国观众爱戴的电视主持人之一。

As my hero I choose to depict David Attenborough as I find his nature programmes inspiring .

我选择‘我的英雄’来描述大卫•艾登堡，因为我发觉他的自然节目极具启发意义。

And nor had David attenborough , off the Peruvian coast .

大卫在秘鲁沿岸也没有。

With the exception of David attenborough , who travels chauffeur-driven .

只有大卫例外，要司机代劳。

In fifty years of broadcasting , David Attenborough has travelled the globe to document the living world in all its wonder .

在五十年的纪录片录制生涯中，艾登堡禄游历全球，记录下生命世界的种种奇迹。

That note reminding you to return David Attenborough 's phone call should be casually tacked to the phone .

提醒你别忘回电戴维？阿滕伯勒（DavidAttenborough，著名BBC纪录片导演——译者注）的便签就那么随意粘在电话上。

As far back as 1956 , our more contemporary great naturalist David Attenborough also came here , to film his BBC documentary series Zoo Quest .

早在1956年，当代著名博物学家大卫縠箂ⅶ（DavidAttenborough）也亲临此地拍摄BBC记录片《动物探秘》系列（ZooQuest）。

On the face of it , these are incredibly bizarre undiscovered species which would no doubt leave Charles Darwin and David Attenborough speechless

从表面上看，这些令人难以置信的离奇新物种无疑将让已故的查尔斯达尔文和大卫阿滕伯勒无话可说

So when it comes to getting the Queen to open up about her passion for the environment , broadcaster and naturalist Sir David Attenborough is the perfect choice .

女王对于环境的热情滔滔不绝起来，她的最佳搭档莫过于主持人兼博物学家DavidAttenborough先生。

In the UK , the most admired man is David Attenborough , with an admiration score of 16.6 per cent , whereas the most admired woman is Queen Elizabeth II , with a score of 19.6 per cent .

英国最受喜爱的男士是大卫·爱登堡，喜爱比例达16.6%，最受喜爱的女士是伊丽莎白女王，喜爱比例19.6%。

Stephen Hawking , boosted by box office hit biopic The Theory of Everything , rises to 5th place from 9th worldwide and is the most admired man overall in Britain - even including local celebrities such as David Attenborough .

在高票房传记片《万物理论》的推动下，史蒂芬·霍金在全球的排名从第9升至第5，成为英国整体最受仰慕的男性——超过大卫·阿滕伯勒等当地名人。